|
We are preparing to create a new church directory. A lot of members did not come in pervious dates set for taking photos. We will arrange another time possibly in Sep. Detail will be posted later. Please encourage more people and families to take pictures. It is free unless you want to purchase the photos.
為預備做新的恩光通訊錄，有請弟兄姊妹全家到教會來拍照，但是還是有很多會友沒有機會來教會照像
，將在九月份再預備一次，詳情之後會公佈，請踴躍來照像，是免費的，除非您要自行購買. |
|
|
We encourage brothers and sisters bring their own cups and leave it on the shelf in the fellowship hall.
我們鼓勵弟兄姊妹能帶自己的杯子來並存放在交誼廳的櫃子裡。 |
|
Every Wednesday. the mothers group meet at our church during summer vacation because there are lots of children. We start at 10:30am. We are blessed to have Miss Ivy to teach us how to sing hymn at 10:00am.We have lunch at 12:00pm. each bring food to share. If you are interested, please get in touch with Mrs. Evelyn Zhuang for location. TEL: 718-878-5316
媽媽小組在每週三10:30am開始到12:00pm午餐, 因為是暑假, 我們有許多小孩同我們一起. 在這之前10:00am, 我們很高興有Ivy姊妹教我們唱聖詩. 如果有興趣才參加, 請電洽葉惠超姊妹 718-878-5316. (中英皆可)
|
|
|
"Family Night" started from Jan 2010, there will be two meetings every month. Please bring your children to join us. New Comers are welcome. Meeting time is 18:30 pm to 20:00pm on Friday night.
The following are the dates we meet,
7/16, 7/30, 8/13, 8/27 and 9/10
Please pray for this. This is a way of our church doing outreach, let's be tools of the Lord!
「家庭之夜」每月有兩次聚會。請家長帶孩子來參加，並歡迎新朋友來參加。
時間是在週五下午六點半到八點。以下是預定本季的聚會日期：
7/16, 7/30, 8/13, 8/27 and 9/10
請代禱，這是我們教會一個對外伸出的邀請之手，求主使用我們。 |
|
The outdoor worship service on August 8 at the Wolf’s Pound Park will be cancelled because the NY Park Office will not issue the permit to us. We will change to be this way: On the first Sunday of August (August 1) we will have a combined service, then, one family brings one dish to share, we may have a picnic at our parking lot. Please invite more friends to come. The monthly Holy Communion will be postponed to the second Sunday.
八月八日的野外禮拜，由於無法得到公園的許可證。長執會決定改在八月一日在教會，我們有聯合禮拜十點開始，然後一家帶一道菜來，我們在教會的停車場有野餐，盼邀請更多親朋好友，特別是慕道友來參加。原八月第一個主日的聖餐改到第二主日 |
|
|
